node.js - Error installing yeoman - Stack Overflow

The npm command fails because you need to be root to edit files under /usr/. You should properly configure npm, see this relevant SO answer:

$ echo prefix = ~/.node >> ~/.npmrc

Source: node.js - Error installing yeoman - Stack Overflow